中国中铁和中国铁建是中国铁路建设领域的两大重要企业集团，它们之间的关系主要体现在业务和历史渊源上。中国铁建股份有限公司起源于中国铁道建筑总公司，这是一家有着深厚历史背景的公司，其前身是中国人民铁道兵，1948年组建，1990年转型为现代国有企业。中国铁建在铁路建设和国际化工程承包领域拥有显著地位，多次荣登世界企业500强榜单。
中国中铁则是由中国铁路工程总公司整体重组而来，成立于1950年，其业务范围涵盖基建建设、勘察设计、工程设备制造、房地产开发等多元化领域。2007年，中国中铁股份有限公司正式成立，注册资本丰厚，实力强大，拥有众多子公司，曾连续两年位居全球建筑工程承包商排名前列。
简而言之，中国铁建和中国中铁虽然都是中国铁路建设的重要力量，但前者更侧重于工程承包和建设，而后者则在多元化业务上表现突出。两者在行业内的竞争和合作并存，共同推动了中国基础设施建设的发展。