法律分析：公司治理是指企业各方利益相关者通过各种机制建立合理权力结构，有效约束企业经营管理行为，实现公期稳健发展的管理模式。衡量一家集团公司的治理水平需要考虑企业的经营决策、信息披露、内部控制等方面的因素，并评估公司治理机制的有效性和透明度。
法律依据：
1.《公司法》第规定，公司应当建立合理的权力机构和运行机制，实行有效的内部控制。
2.《证券法》第六条规定，上市公司应当建立健全信息披露制度，及时、真实、准确、完整地披露信息。
3.中国发布并修订的《上市公司治理准则》和《信息披露管理办法》等规定，对上市公司的治理和信息披露进行了具体细化。