英语复习资料

英语复习资料

Cloze 1.

alongside book browse comfort employment crash fill out make friends (with sb.) paperwork sighting prior to capture

solo stress out visa obsessed with

Prior to taking a working holiday abroad you will need to do a number of things. There is quite a lot of.Paperwork to complete. You will need to fill out various forms, including a(n) visa a application.Make

sure

it

is the sort that allows you to take

employment , rather than just being an ordinary tourist type that allows you to do sightseeing only.Alongside that, of course, you need book your ticket. Once that is all done you will be

ready to set off. Don't let the thought of stepping outside your

comfort

to

zone frighten you, don't let it stress you out . You may set out on your own, travelling solo ,but you will soon

make friends with many of the new people you meet on the way. So, start

browsing,the Internet to see where you would like to start your adventure!

2.

adopt apparent dine expectation fall short of get..wrong in one's view

英语复习资料

preference extreme presence repay work out

It is easy to get things wrong if you move to live in a new country with different culture from your own. You may find yourself facing a whole new set of expectations about the proper way to behave. Go out to dine with your new friends and you may find yourself having to adopt a whole new set of table manners. Then there is the problem of who is responsible for paying for the meal. This may not be immediately apparent. In some cultures friends share the cost equally at the end of the meal, in others the preference is for friends to take turns,repaying one meal with another at a later date. Working out the details of local customs like these may take time, but, in my view , it is well worth the effort if you want to avoid misunderstandings.

3. opponent artificial crack accelerate intellectual tackle adjust

Breakthrough put... to the test construct tournament get the better of

Those who champion(为…而奋斗)the cause of artificial intelligence are celebrating a(n) break through.For computer scientists have managed crack the problem of how to construct a computer that can play the ancient game of Go better than the humans. In tournaments with grand masters the computer has got the better of them, defeating one opponent after another. Some welcome the greater power of computers, arguing they will be willing slaves in helping us tackle our problems.Others, like the great scientist Stephen Hawking, fear computers may tackle our problems.Others,like the great scientist Stephen Hawking,fear computers may eventually become independent of us and bring the reign of human beings to an end.

英语复习资料

4. chemical nevertheless settlement inadequate in violation of court draft stagger nightmare deny accuse .. of represent responsible dispose of

My name is Wilbur Tennant and I'm a farmer. You can't imagine what a terrible nightmare I have had to live through. It all started when I discovered my cows staggering all over the place. And then they began dying. Well, I thought I knew who was responsible: Dupont, the chemical company. It was disposing of poisonous waste near a river that runs through my farm. Nevertheless,the company denied it and claimed it was all my fault! It was not until I was lucky enough to get a top lawyer to represent me that I had any success. He took the company to court and eventually I was able to reach a(n) settlement with Dupont for a large sum of money. As what it had done was clearly in violation of the law, Dupont also found itself in trouble with the Environmental Protection Agency.

5.

dramatic lay low acquire pass through recall step up

neighborhood hang around move out

Can you recall a time when the area where you live was very different from what it is today?Given the dramatic changes that China has passed through in recent years, that would not be surprising. Whole neighborhoods have been transformed. New construction has meant that the housing stock has improved in size and quality. As a result of redevelopment

英语复习资料

many people have been able to move out of old housing into new accommodation that offers better amenities, boosting their standard of living. This is naturally to be welcomed, but the change has not been without some costs. As whole areas of traditional low-rise housing have been laid low to make, way for high-rise apartments, opportunities for neighbors to casually hang around with each other have frequently declined.

6. most of the time leadership attribute come up with as opposed to

like hill care about have one’s eye(s) on

Those in charge of organizations naturally want to recruit the best candidates. But just what attributes are managers looking for in a potential employee? What do they set out to assess in an interview? One thing is the capacity to quickly come up with answers when confronted with problems, the ability to think up solutions on the fly. Another is the ability to combine self-confidence with a degree of humility that will enable you to take advice gladly and learn from your mistakes. If you are applying for a post because you are unhappy with your current employer, beware of saying negative things about them. Focus on the positive things the future has to offer, as opposed to the negative aspects of your present situation. In a(n) increasingly competitive market you need to convince the interviewer that you have the ability and enthusiasm to do the job well and the capacity to work like hell when the need arises.

7. 英语复习资料

brilliant conclusion intense hypothesis intrigue nominate

object to stir instrument likely suspect

I suspect that by now you know all about Marie Curie. You have,after all, been bombarded with facts about her. You will have read all about the brilliant work that led to her being awarded the most prestigious of scientific prizes, But why is it that So few women have been nominated for a Nobel Prize in science? It is an intriguing question and one that has led to intense debate, stirring up emotions, with strong views being expressed on whether nature or nurture plays the dominant role. The debate has generated numerous hypotheses, but arriving at a conclusion that satisfies everyone would prove difficult.

8. concise negative harsh dump tone evolve mood evolution disaster economic communicate kill of sharpen up filter into

Has the evolution of technology been a disaster for the way we communicate with one another? Some people certainly fear that the development of computers and smartphones has had a(n) negative effect on language. But such an assessment is probably too harsh. For language inevitably evolves to take advantage of new methods of communication. Rather than limiting our ability to communicate by killing off language such changes often offer fresh ways for us to sharpen up our communication skills. Emoticons and emojis, for example, may not be appropriate where a more formal tone is required, but in informal contexts they offer a concise way of expressing our mood.

英语复习资料

英译汉 1. emotional paperwork book sighting excursion employment capture

solo browse visa fill out follow one’s heart make friends(with sb.)

stress out save up prior to kind of

如果你准备充分，你的出国打工假期能成为最有益的经历之一。以下是一些小建议。 首先，你需要通过浏览相关(relevant)网站来明智地选择目的地。然后，尽早地填写所需要的文件、申请签证、预订机票。出发前努力学习新的职业技能，这能让你在国外有更多的工作选择，帮助你积攒足够的钱去旅游。到国外的最初几个星期里，人们经常会感到焦虑不安或者有点困惑，所以你要对这种情绪上的压力有所准备。同当地人交朋友，而不是单独冒险。尽可能多地出去观光旅游，并用文字记录或拍下你去过的地方。最后点是跟着感觉走， 做自己真心想做的事。

If you are fully prepared, your working holiday abroad can be one of the most rewarding experiences you can ever have. Here are some tips. First, you need to choose your destination wisely by browsing relevant websites. Then fill out the necessary paperwork, apply for a visa and book your flight as early as possible. Try to learn some new job skills prior to your departure, which can give you more employment options abroad and help you save up enough money for travel. Within weeks of arriving in a foreign country,people often feel stressed out or kind of confused, so be prepared for the emotional stress. Make friends with local people instead of taking the adventure solo. And whenever possible, go on sightseeing excursions and capture the

英语复习资料

places you visit in words or pictures. Last,always follow your heart and do what you truly want to do.

2. apparent household primary aspect kindness relieve ... of burden

leave behind repay devotion parenting responsibility help out

在中国，当上爷爷奶奶是件大事。中国的爷爷奶为照顾第三代尽心尽力是人所共知的。而这却是父母和成年子女之间矛盾的重要起因，因为两代人在生活方式、育儿理念等方面有显而易见的差异。你可以指望你的父母帮你做家务、替你带孩子，以此减轻你为人家长的负担，但要知道，你也常常不得不放弃自己的育儿理念。与此同时，做子女的不能理所当然地享受父母的好意，在你竭力平衡家庭与工作的时候父母伸出援手，那么在父母年纪大的时候你当然也要加以回报，照顾他们。

To be a grandparent is a big deal in China. Chinese grandparents are widely known for their devotion to the responsibilities of taking care of the third generation, This, however, is a primary cause of the conflict between parents and their adult children, for there exist apparent differences in a aspects like lifestyle and parenting approaches between the two generations. You can expect parents to help you manage your household and take on childcare duties, thus relieving you of your burden as a parent, but you must know, very often, you have to leave your own parenting ideas behind. Meanwhile, the adult child simply can't take the kindness of his/her parents for granted, As your parents helped you out when you struggled to balance family and career, you are certainly expected to repay their kindness by taking care of them when they get old.

英语复习资料

3. artificial accelerate adjust champion construct flexible

imagination intelligence intuition invent opponent process

select strategy tackle top tournament raw

我是名赛车设计师。这几年我对建造带人工智能的赛车很感兴趣。在我的想象中，我要发明的新车将通过接像机和传感器收集原始数据，并具有强大的数据处理能力。它能灵活地适应环境、决定何时加速或减速。你知道费车手在选择策略时往往依靠直觉，可直觉在人紧张(tense)的时候就不灵了。人工智能从来不会紧张，所以更安全。一且我攻克了设计中的难题，我将造一辆新赛车井带上它参加锦标赛。我希望它能战胜所有对手，夺得冠军称号。

I am a race car designer. In recent years I have been greatly interested in constructing a race car with artificial intelligence. In my imagination, the race car I'm going to invent will collect raw data through video cameras and sensors.It will have strong data processing abilities. It can adjust to the environment, deciding when ta accelerate or slow down in a flexible manner. You know, race car drivers always rely on intuition when selecting strategies, but intuition may fail if the person is tense. Artificial intelligence never feels tense, so it is safer. Once I've tackled the challenging problems in design, I will- build a new race car and take it to a tournament.I hope it will top all opponents and become a champion.

4. 英语复习资料

substance recommendation purchase document hunt(for) reference chemical

一天， 有人给我一项任务，让我翻译一个文件。 这是一份若干化学物质的研究报告，我对这些化学物质无所知。开始我认为我干不了这活。但我的教授鼓励我接下来。经他推荐，我买了两本字典。然后我就在互联网上搜寻参考资料。我熟悉了这个题材后才动手翻译。这样，最初看来不可能完成的任务最终却变得相当容易。

One day, I was given the task of translating a document. It was a study of some chemical substances which I knew nothing about. At first I didn't think I could do it. But my professor encouraged me to take the job. Upon his recommendation, I purchased two dictionaries. Then, I hunted on the Internet for references. I didn't start the translation until after I became familiar with the subject. Thus, what seemed an impossible task at first became fairly easy in the end.

5. boost scatter dramatic stock host make history neighborhood move into

obvious pass through recall play a role in routine

自从1978年12月改革开放以来中国经历了巨大变革。208年中国首次成功主办奥运会，创造了历史，更是大提开了全国人民的民族自豪感。现代化的进是对很多人的日常生活的改变起了重要作用，我所在的街坊是个明的例子。 我还记得过去无点日常用品要过好几条街巷，现在城那哪儿都有杂货店和便料店。且物品富。以前我们多数人住在没有卫生间的旧房子里。而今，许许多多家庭微进新的现代化的公寓楼。有好多这样的事可说，这里我只是提及一罢了。

英语复习资料

The reform and opening up since December 1978 has brought about a dramatic change in China. In 2008, China made history by successfully hosting the Olympic Games for the first time, which greatly boosted national' pride. Modernization has played an important role in changing everyday routines for many people. My neighborhood is an obvious example. I can still recall how I had to pass through several streets and alleys for daily necessities, whereas today groceries and convenience stores, all fully stocked, are scattered all over the city. In the past we mostly lived in old houses without bathrooms. Today lots of families have moved into modern apartment buildings. There are many more things to be said; here I have mentioned just a few.

6. most of the time as opposed to leadership like hell attribute

care about come up with have one's eye(s) on

雇主在招聘时会在求职者身上找寻一一些特质。 第一是领导能力。最高效的公司要招有发展前途的人，而不是缺少进取精神(the spirit of enterprise)的人。他们希望每个人都有进步的空间，并且最终能组建自己的常胜之队。第二是抱负。有抱负的员工多数时候接受挑战，并且能克服困难。为了更好的解决方案，他们拼命工作，从而使公司更具竞争力。第三是创造力。最成功的公司因为创新和对现状的持续改进而蓬勃发展。这些公司寻找的人不仅能自主工作，还能想出新办法完成老任务。最后是激情，尽管所有雇员都在乎薪水，最受雇主欢迎的却是那些热爱工作如同热爱报酬的员工。

When recruiting, there are certain attributes that employers look for in job applicants. First is leadership. The most efficient organizations have their eyes on those who have development potential as opposed to those who lack the spirit of enterprise. They want each individual to

英语复习资料

have room to progress, and, in time, be able to create their own winning teams. Second is ambition.Ambitious employees are those who, most of the time, embrace challenges and are able to overcome obstacles. They work like hell towards better solutions, thus making the organization more competitive.Third is creativeness. The most successful companies thrive because of innovation and a consistent improvement on their current situation, They are looking for those who can not only work autonomously, but also come up with fresh ways to complete old tasks. Last is passion. Although all employees care about salary, the most sought- after are the ones who enjoy work as much as reward.

7. a great/large amount of contribution award grant be bombarded with instrument brilliant likely by the end of suspect

你听说过我们大学的史密斯教授吗?他在《自然》杂志上发表了一篇论文，声称他发现了一种可以用于治疗艾滋病的新方法，并说他的方法比现有技术更简便、更有效。论文刊登后，学校非常重视，给了他大量的研究经费，让他购买更高级的仪器。媒体采访接踵而来，让史密斯教授应接不暇，大概是因为记者们认为史密斯教授对医学的贡献巨大，未来可能获得诺贝尔奖。然而，也有其他科学家怀疑这位媒体眼中的天才科学家撒了谎。他们声称，按照史密斯教授在论文上披露的实验方法做完实验后，达不到他声称的那样的结果。史密斯教授反驳说，这些同行们的实验和观测有误。到底谁对，我们拭目以待。

Have you heard about Prof. Smith from our university? He published a paper in Nature, claiming that he had discovered a new method that could be used in treating AIDS, and that his method was simpler and more effective than current technology. Our university thought highly of his paper, giving him a great amount of money in the form of a research grant so that he

英语复习资料

could buy more advanced instruments. Prof. Smith has been bombarded with media interviews, likely because reporters believe that he might be awarded the Nobel Prize for his contribution to medicine. However,some scientists suspect that the professor, brilliant according to the media, might have lied. They claim that by the end of their own experiments, following the method revealed in Prof. Smith's paper, they couldn't produce the same results as he had claimed. Prof.Smith has reacted by saying these colleagues made mistakes in their experiments and observations. We'll wait and see who is right.

8. communicate harsh respond have a way of doing sth. disaster misunderstand streamline have an effect on economic mood tone impact on evolution negative creep into kill off evolve qualify get ... across

现代技术影响着我们交流的方式。例如，短信语言十分简练，包括许多缩略语和首字母缩略词。为了让别人更好地理解信息，避免误解。人们还使用修饰性的表情符号来灌清语气或者情绪。在数字化交流中使用的简略形式正在情然涉人我们的口语中。一些人以负面的甚至严厉的评论来同应这 变化 他们认为这种变化是场灾牌因特网正在现天语言。但是大多数专家认为语言总在自我减变而技术向来会对语言产生形响。这种液变应该被视作进步而非退步(regression)。

Modern technology impacts on the way we communicate.For example, the language of texting is streamlined, with many abbreviations and acronyms. To get their message across and avoid misunderstanding, people also use qualifying emoticons to clarify tones or moods, The economic forms used in digital communication are creeping into our spoken language. Some people respond to the change with negative and even harsh comments. They think this type of

英语复习资料

change is a disaster and the Internet is killing off our language. But most experts believe that languages have a way of evolving and technology has always had an effect on language. The evolution should be viewed as progress, not regression.

英译汉 1. I now realize how much I've learned from having to adapt to every new role and work across a variety of industries with different groups of people.

我现在意识到，为了适应每个新角色、在各种行当跟不同的人群一起工作，我学到了很多。

2.Between the wild sports events we hosted, the parliament members who came in at happy hour,and a couple of bad-tempered old regulars that I became quite fond of, the restaurant gave me a good education on the strange culture of the Land of the Long White Cloud.

我们承办的疯狂的体育赛事，在打折时段议员们的光顾，还有几个让我渐渐喜欢的坏脾气老主顾，这一切让我了解了长白云之乡所特有的文化。

3.The job provided a way to save much needed funds while living rent-free and gave us a family away from our family.

这份工作让我们免费住宿省下急需要用的钱，还给了我们一个远离家的家。

4. Knowing my life would be uprooted again in no time, I wanted to hold onto that fleeting sense of ownership as long as I could.

英语复习资料

我知道我的生活很快就要发生根本性的变化,所以我拼命地想尽可能留住那种转瞬即逝的拥有者的感觉。

1. My mum used to say that a child needs to be praised 5 times for every 1 criticism, and she was proactive in this. This isn't to say that I wasn't criticised or called out on my mistakes. Nor was praise given where it wasn't due.

我妈常说，一个孩子挨一次批评就需要5次表扬，在这一点上她也一直身体力行。不是说我从来不挨批评、有错也没人指出。也不是说不该表扬的地方也表扬。

2. If he calls me beautiful, I may think I don't need to lose that extra half stone. If he did a good job at table tennis training, he won't improve for the next tournament. A foreign concept to me.

他要是称赞我漂亮，我也许会觉得不必再去减掉那几斤赘肉。他乒乓训练时表现错如果受到表扬，那下次比赛就不会有进步。这种观念对我来说匪夷所思。

3.He tells me he loves me, and since it's not every day, I usually feel I've done something to earn it.

他对我说他爱我，由于不是天天说，我常常觉得自己是做出某种努力才换来他这么说的。

4.Things that though foreign to me, R appreciates. And now that we have a child to raise together, I hope that baby Z gets the best of both worlds.

我觉得陌生的事，老公R很看重。现在我们有了孩子要一起抚养，希望我们的孩子z能收获两个世界

英语复习资料

的文化精粹。

1.MagicBands, tech-studded wristbands available to every visitor to the Magic Kingdom, feature a long-range radio that can transmit more than 40 feet in every direction.

魔法手环是一款内嵌许多技术的腕带，每位去迪士尼 奇幻王国游玩的客人都可以用上。它内含一个长距离无线电装置，能把信号传输到方圆40英尺开外。

2.Express users can board a park- bound shuttle, and check into the hotel. They don't have to mind their luggage, because each piece gets tagged at your home airport, so that it can follow you to your hotel, then your room.

快速通道用户可以登上开往乐园的穿梭巴士、入住酒店。他们不盖要为行李操心，因为每件行李在你起飞的机场都做了标记，会跟着你到达酒店，然后到你的客房。

3.The MagicBands let you simply set an agenda and get an itinerary planned out. Everything else flows around what you've selected. That feeling of ease, and whatever flows from it, just might make you more apt to come back.

魔法手环只需要你设置一个日程，就会替你规划好行进路线其他一切都会按照你的选择展开。这种轻松的感觉和随之而来的一切，就会让你更想下次再来。

4.The MagicBands allow employees to move past transactions, into an interactive space, where they can personalize the experience.

魔法手环让员工们超越交易，上升到交互空间，为游客提供个性化的体验。

英语复习资料

1.Through her sheer presence and unrelenting spirit, Aimee Mullins is challenging the definitions of physical beauty and ability.

艾梅·马林斯全凭自已出场比赛和不屈不挠的精神，挑战者对人体美和人体能力的定义。

2.Her amazing spirit and drive helped compensate for the portion of her body she was missing.

她令人惊羡的锐气和干劲弥补了她身体的缺陷。

3.Her coach pushed her to compete in the 200-meter, forcing her to face her biggest fear and to realize that true bravery is not the absence of fear, but the ability to conquer it.

她的教练一定要她参加二百米赛，迫使她面对最大的恐惧，也迫使她明自真正的勇气并非没有畏惧，而是能战胜畏惧。

4.With a personality as vibrant as her talents, she also works to reach out to the community, to help others recognize their own potential and talents, despite what obstacles they may have to overcome.

多才多艺而又活力四射的她还向社区伸出援助之手，帮助他人认识自身的潜力和才能，不论他们有何障碍需要克服。

1.Reports about the plight of places such as Maijieping have prompted renewed debate about how best to protect and preserve rural traditions and customs in a rapidly changing nation.

英语复习资料

有关脉结坪这类村落困境的报道再一次引发新的争议：在快速变化的中国，应该如何保护、保存乡村的传统和风俗。

2.Today there is hardly a province in China in which major resettlements involving tens and sometimes hundreds of thousands of people are not underway, moving subsistence farmers from isolated hamlets like Maijieping into identikit housing estates in more accessible areas.

如今几乎没有一个省份的人口迁移不是动辄上千上万的，将种地勉强为生的农民从脉结坪这样孤僻的小村落搬到交通较为方便但千篇一律的住宅区。

3.Maijieping's four last residents have already been asked to sign up for China's urban revolution and construction workers are currently putting the finishing touches to a new type of “village” just a few miles away on the road to the nearby city of Yanshi.

脉结坪村留下的最后4位村民被要求投入到中国的城镇化中去；在几英里之外前往附近偃师市的公路旁，工人正在给新型“乡村”建筑收尾。

4.But nostalgia takes a back seat to pragmatism when Maijieping's doomed locals ponder their village’s death foretold.

脉结坪在劫难逃的村民考虑到村子预测将要废弃，怀旧之情也只好让位于实用考虑了。

1.The question: is it bragging or relevant to add, say, that you're an ultra-marathon runner or that you've summited Mount Qomolangma?

问题是，当你在简历中说自已是超级马拉松运动员，或是曾经登顶过珠穆朗玛峰，这会让招聘官认为

英语复习资料

你是在吹嘘炫耀，还是说真的能对你的求职有所帮助?

2.\"It gives me an idea of the applicant's personality and helps me differentiate appropriate candidates from the pack, \" she said. \"I am able to get a very quick snapshot at what makes you tick.\"

“这可以使我大致了解求职者的个性，帮助我在众多求职者中挑选出合适的人，“她说。“我可以很快了解你的行为动因。”

3.These create the potential for employers to make non-relevant assumptions about you or your position in society, and conscious and unconscious bias can come into play.

这有可能导致雇主对你或你在社会中的角色做出毫不相干的臆断，有意无意的偏见有可能影响决定。

4.Everything you include needs to support the goal of landing the target position or at least convincing the employer that your hobby is an asset.

你在简历中包含的所有信息都必须有助于你获得所求的职位，至少也要使雇主相信，你的业余爱好是-一个优点。

5.Whatever the case, your CV should be used to reinforce the image you are trying to present.

无论如何，简历都应该用来强化你力图呈现的个人形象。

1.Mother Teresa and her group of helpers went among them every day with courage and

英语复习资料

conviction to do what they could to ease their pain.

特蕾莎修女和她的助手们每天都同他们在一起，心怀勇气和信念，尽量为他们舒缓痛苦。

2.The women was so ill that she did not notice or care that the rats and cockroaches were eating her feet.

这位妇女病得昏昏沉沉,没注意到有老鼠和蟑螂在啮咬她的双脚，或是知道被咬也不在乎了。

3.Mother Teresa was angry and she felt like no one should have to die alone, forgotten and in despair in the dirty street.

特蕾莎修女很愤怒。她觉得不应该让任何人在肮脏的街头孤苦伶仃、被人遗忘、满心绝望地死去。

4.In recognition of her tireless efforts on behalf of the world's needy and unwanted, Mother Teresa received numerous honors during her lifetime, none as prestigious as the Nobel Peace Prize,granted by the Norwegian Nobel Committee in 1979.

因为她为世间贫困和遭到遗弃的人士所做的不懈努力，特蕾莎修女-生中获得过无数荣誉，其中最著名的莫过于挪威诺贝尔委员会1979年向她颁发的诺贝尔和平奖。

1 Emoticons and emoji from being inappropriate for the workplace to being accepted,because the demographic of the workplace is changing.

在工作场所，原本以为不合适的表情符和绘文字正逐渐被接受，这主要是因为工作场所中的人员构成在改变。

英语复习资料

2 People tend to use emoticons when there's some kind of what linguists call a face threat—something kind of awkward or potentially offensive,or somebody could take something the wrong way.

当出现语言学家们所谓的有损面子的情况时——有点尴尬或者可能冒犯人的情况，或者有人会误解时，人们倾向于使用表情符。

3 Along with the usefulness of emoticons and emoji in clarifying tone in emails,another partial explanation for the rise of emoji at work is that digital work communication now incorporates casual communication as well.

绘文字之所以在职场流行，除了表情符和绘文字在澄清邮件语气方面的作用之外，还有一部分原因是如今数字化的工作交流中也融入了随意交流的成分。

4 Be conscious of who the audience is, and gauge their comfort level before putting in that emoji.

要弄清楚受众是谁，在插入绘文字之前先估计他们的认可程度。