城市有机更新下沿街建筑立面改造的设计方法研究

胡必晖

【摘 要】针对我国城市沿街建筑立面改造中发现的问题，运用城市有机更新、街道美学等理论进行有益的思考，并提出了相关的改造设计原则与方法，对进一步研究城市沿街建筑立面改造设计提供了一定的启示和借鉴。%Considering about the renovation of building facade along street, and think about urban organic renewal, streets aesthetic theories and put forward design principles and methods for transformation. This practice may provide some useful experience and lesson for the reconstruction of building facade along street later. 【期刊名称】《建筑与文化》 【年(卷),期】2016(000)004 【总页数】2页(P182-183)

【关键词】城市有机更新;建筑立面;改造设计;可持续设计 【作 者】胡必晖

【作者单位】合肥工业大学建筑与艺术学院 【正文语种】中 文 1.引言

随着时代发展，人们对城市的要求也不断提高。城市更新是随着经济的增长同步推

进的，由于特定经济时期城市和经济发展方向、措施的改变，我国的大城市普遍在较长时期遇到了更新停滞的问题，城市学上称之为突发性的机械更新现象。 城市机械更新即在短时间内解决城市老化、居住条件恶劣的问题，由于各方面都有迫切的要求，减少了思考时间和实践步骤，因此我们应持宽容的态度去理解其产生的问题。城市机械更新大部分情况下没有考虑到旧城区建筑的历史因素和城市价值，对旧城区建筑造成了毁灭性的破坏。

城市的有机更新是用相对较长的时间来对旧城区的建筑理性思考后进行针对性的改造，“城市有机更新”理论是城市学领域的一项创新，多指旧城区而言；“有机”二字是指，在城市更新的过程中强调城市文脉的延续，尊重旧城的原有风貌，不片面地追求物质环境和经济利益，而是追求和谐发展。例如将“生命”概念引入城市建设，把城市作为一个生命体来对待，并将这种观念应用在老城区的街道建筑、人文景观、城市道路、河道、城市产业、城市管理等各方面的建设上，按照城市自身的“生命信息”“遗传密码”，在文化、生态、社会和经济之间找到和谐的平衡点和可持续的规律，实现城市资源保护和利用的良性循环。相比之下，城市有机更新比机械更新更加有利。（表1）

有机更新的实质是一种观念、思想，促进城市健康发展的一个过程；一种方法、手段，协调过去、现在和未来的联系。吴良镛教授主张的“有机更新”即采用适当规模、合适尺度，依据改造内容与要求妥善处理目前与将来的关系，主张“按照城市内在的发展规律，顺应城市肌理，在可持续发展的基础上探求城市的更新与发展”。 2.建筑立面的相关概念与联系 2.1 建筑立面的概念

“建筑和建筑外部空间直接接触的界面以及其展现出来的形象和构成方式，或是建筑内外空间界面处的构件及其组合方式的统称”即建筑外立面。建筑立面包含的元素甚多，包括暴露在外部的墙体和结构，建筑物的门窗和入口，“建筑的第五立

面”——屋顶，以及影响建筑立面效果的细部；建筑立面的形象效果直接由这些元素的相互作用所决定。如果说外表是了解陌生人最直观的第一感受，那么沿街建筑立面就好比都市的着装和面部妆容影响着城市的风貌。 2.2 建筑立面与街道

街道作为建筑立面改造的载体，街道中经过各个历史时期沿革下来，层层叠加而成的建筑又与整个城市的历史发展紧密相连，不可分割。城市不仅是人们的生活场所，也保留着历史的印记，在立面的修复和改造中，原则之一就是传承延续街道留下的历史文脉，尽可能地保留街道原有的风格特征。改造后的立面，必须经过精心推敲，在原有的建筑和新赋予的立面之间进行权衡，使得建筑立面可以通过全新技艺、材料和施工的处理回归主题，唤回埋藏人们心中已久的印记。

一座城市风格的延续是人们善待历史建筑的体现，也展现了人类的文明。“寻根”是建筑设计在改造修缮中的命脉和依据。《城市意象》提出，“物体存在的最好状态不是被观看，而是清晰、强烈的被感知。”建筑立面在改造之后呈现于人们眼前，希望我们不仅仅是被立面的形式美所吸引，也会被立面重建之后赋予的再现历史的场景感而触动。 1.3 建筑立面与场所精神

场所精神是指对某一特定空间的熟知度，与空间中人群所具有的阅历、背景、特征，他们的感受、态度、情感、思绪等相关联。城市沿街建筑立面是营造场所精神最原始和最直接的要素，时间沉淀越久，随之而来对感官的影响越深刻。场所性的构成体现了建筑立面的本质，主要包括以下几点：

（1）组成成分的秩序感：沿街建筑、城市街道、广场、公共艺术品、景观构件等这些城市场所精神的重要构成元素的组合与分布要有强烈的秩序感和节奏性，例如建筑在街道中的排列是创造良好场所性的因素之一，新元素参与组织的场所感仍应顺应整体城市肌理，立面改造设计中要求建筑的天际线与轮廓线必须统一和呼应，

构成强烈的秩序感。

（2）场所更新的渐进性：场所更新应当是一种渐进的、持续的、自然的变化，不违和内在的秩序和发展规律，其中最能激发人们记忆与情感的就是对人们视觉影响最直接的建筑立面。城市中沿街建筑场所更新的参与者，包括设计者和行走在街道中的人，需要与时俱进，适应自身的角色和感知场所的微变换。

（3）场所本身的独特性和鲜明性：场所的独特性包括城市沿街建筑独特的形式、空间的设置、氛围的缔造等。场所同时鲜明地给人们的多种行为进行提示，即使初来乍到也能迅速做出反应。随着时间的流失，沿街建筑逐渐老损破旧，失去了昔日光鲜亮丽的外表，不足以让进入场所中的人群迅速地对场所做出反应，这就是改造建筑立面最根本的原因。

（4）整体的比例尺度：城市沿街建筑立面从细部窗台到总体轮廓线都应当是一个有机整体，合适的比例尺度是体现城市沿街建筑场所性最关键的因素，同时也是建筑立面改造中最重视的部分。比例尺度的灵活运用会营造出一个场所区别于其他场所的特性。

3.城市沿街建筑立面中存在的主要问题

我国建设高潮时期，城市不断地向外扩张，传统的城市沿街立面日渐消亡，取而代之的是新旧混杂的建筑立面形象。城市建设的速度在快速发展和急剧膨胀的面前显得力不从心，陷入了城市建筑风格混搭、乱拆乱建等多方面的窘境，城市沿街立面种种问题凸显：

（1）广告牌、店招等设施混乱。商业广告某种程度上能反映一个城市的繁荣，增添一个区域的活力，但过多的、无序的广告也会给人带来视觉混乱和心理烦躁。当建筑物上的招牌达到一定面积或一定数目，从视觉上对建筑物产生遮挡，将会取代建筑物原有的立面效果而成为建筑物的直接立面。招牌面积过大、放置不协调的问题，无法与城市立面的节奏和韵律相统一，破坏了整体的立面形象，失去了建筑立

面原有的特色。（图1）

（2）城市记忆风貌的逐渐丢失。城市发展的过程中出现了沿街的部分建筑被拆除后改建现代化建筑的情况，原有的沿街建筑完整立面被打破，新旧对比强烈，整体的韵律感和连续的界面被分割，既失去了原有特色又没能形成新的城市风貌。由钢筋混凝土建造的玻璃盒子如雨后春笋般在当今都市林立，处理手法单调类似，形体构成简单重复，使得大部分城市沿街建筑表现出千篇一律的景象，人们整天穿梭于复制的空间中，视觉感单调沉闷，心生厌倦。（图2）

（3）过分注重了城市的美化运动。在城市沿街立面改造中，有意识的美化修饰是加深城市印记和体现文化特色的重要手段。许多的沿街建筑立面的装饰性很好，但真正考虑到功能性使用性并付诸实践的不多，这就显得改造不是很彻底。研究城市的“化妆”艺术多，研究人的需求少，城市居民变成了城市的观众，城市的生活居住条件并没有因为城市沿街立面的改造而得到真正的改善，没有充分实践公众的利益和参与精神。

4.城市有机更新趋势中沿街建筑立面改造原则和方法 4.1 改造与城市发展相适应原则

临街建筑的改造不仅取决于物质环境和经济因素，更与城市所在地的市场形势、经济构架和人口息息相关。改造目的很大程度取决于临街建筑的现状，针对不同类型，有的需要保护历史遗迹，有的需要完善市政设施，有的需要消除安全隐患等等；例如沿街建筑违章搭建的棚户等凸出物，对重点整治建筑的外立面装饰采用包裹的形式，统一沿街整体的材料和风格。 4.2 控制引导有利因素性原则

在对城市的整体风格特色定位把握下，通过建筑设计、规划设计来控制引导具体的沿街建筑立面改造设计。对于依附在建筑立面上的广告、店招等，在改造设计时只是结合建筑本身的形象、采光需要等提出相应的风格、照明、规格、位置等要求，

具体的广告、店招等项目设计则结合实际考虑。这样有利于将沿街广告等有利因素灵活地纳入沿街建筑立面整体形态的秩序之中，更可利用广告等来丰富沿街建筑立面的肌理特征 。

4.3 重塑场所精神的可持续设计原则

尽管我国大部分城市正在被新建或仿造的建筑和街区所吞噬，但传统文化、传统民居形式以及传统的生活方式，依旧是人们依赖和神往的。在城市沿街建筑立面改造中，我们应把“寻根溯源”作为指导思想，充分挖掘提炼影响当地居住和生活的地域文化，总结出可用于立面改造中的传统符号和空间特质，以此作为对场所精神重塑的回应，找回人们需要的归属感和认同感。可持续设计是通过控制城市沿街建筑立面的细部装饰设计、文化元素的运用，在时间和空间上体现出城市沿街建筑立面的风貌特色延续，展现了看得见的具体形态，更能深入到建筑立面反映出的价值观。场所精神的回归，不仅是市民生活文化的需要，延续了城市历史文化，也是我们应对未来城市沿街立面改造的趋势。 5.结束语

临街建筑立面的改造需要引入历史因素，展现历史文脉，从而独具特色，这是城市更新改造中的重要组成部分。沿街建筑立面的改造作为提升城市形象的重要举措，与其相配套的整道路铺装、市政设施、绿化植被等也同样不容忽视。沿街建筑立面改造的过程中新建的现代风格建筑，如果与原有的风貌不相匹配，就会给人留下不伦不类的印象。改造过程中要注意不能破坏原有建筑的主体结构，使旧建筑可以在保持原有建筑风貌的前提下，安全性有所保障，功能性得以更新；既能保持传统，也能与现代元素相适应，营造具有现代风格和传统风貌双重姿态的城市沿街建筑的立面，有利于促进城市的有机更新。

表1|传统城市更新和有机更新方法的比较（图片来源：现代城市有机更新的适应性理论及方法探析，重庆大学硕士论文2004:P23）?

1|九龙弥敦道的招牌成为了建筑的新立面（图片来源：作者自摄） 2|山城重庆沿街建筑的新旧“混搭”（图片来源：作者自摄） 参考文献：

【相关文献】

[1].凯文·林奇.城市意向[M].项秉仁，译.北京：华夏出版社，2001. [2].芦原义信.街道的美学[M].尹培桐，译.武汉华中理工大学出版社，2001. [3].芦原义信.外部空间设计[M].尹培桐，译.北京：中国建筑工业出版社，1985. [4].埃德蒙培根.城市设计[M].黄富厢，朱祺，译.北京：中国建筑工业出版社，19. [5].夏铸九.公共空间[M].台北：艺术家出版社，1994.