有网友碰到这样的问题“会粤语帮我翻译下 狐狸精托世是什么意思”。小编为您整理了以下解决方案，希望对您有帮助：
解决方案1：
“狐狸精托世”在粤语中的意思是形容一个人具有狐狸般的性格特征，仿佛他是狐狸精转世而来。具体来说：
狐狸性格：在传统文化和民间传说中，狐狸常常被赋予狡猾、机智甚至魅惑的形象。因此，“狐狸精托世”在这里是指一个人表现出与狐狸相似的性格特征，如聪明但可能带有一些狡诈或不诚实。托世：这个词在这里表示转世、投胎的意思，即认为这个人前世可能是狐狸精，因此今生带有狐狸的性格特质。综上所述，“狐狸精托世”在粤语中是一种形象的说法，用来形容一个人具有狐狸般的狡猾性格。